电影《驴得水》热映 改编自“零差评”话剧(附剧本)
特派员:不要再说了!我今天一定要听驴得水老师讲课!我越来越感觉到,他就是我要找的那个人!
【一曼和魁山上场。魁山手里拿着特派员的大盖帽。】
一曼:校长,叫我们回来干嘛呀?
铁男:特派员非要听驴得水老师讲课!
一曼:特派员……
特派员:(打断一曼)都坐好了!我们一起来听驴得水老师讲课。
【一曼跑去对铁匠切切私语。】
特派员:为什么还不开始?
一曼:驴得水老师有些紧张,马上就可以开始了。
特派员:讲吧。
铁匠:呃……
特派员:(不耐烦)讲啊!
铁男:(突然爆发)讲讲讲!讲什么讲?听什么听?就他妈知道来查,查个屁啊?!
校长:周铁男你疯了?!
铁男:我们天天辛辛苦苦给学生上课,连他妈水都不够喝,你们管过么?
校长:(试图制止铁男)铁男!
铁男:(对校长)行!(换了种语气)我好好说行么?我好好说。(对特派员)我们这里水都不够喝,你们管过么?教育经费那么少,招不到学生,你们管过么?(越说越激动)教学设施跟不上你们管过么?连住的地方都不够,校长跟他女儿就他妈的在教室里住,你们管过么?就他妈知道来查,听他妈的课,听他妈个屁!都他妈的给我滚!!
校长:(上去制止铁男)周铁男!
铁男:(推开校长)你让我说完!
特派员:(大喝一声)够了!!
【一曼和铁匠被这一声断喝吓得躲到讲桌后面。】
特派员:(指着校长和铁男语重心长地)你们两个人之间的矛盾,拿到下面去解决!
铁男:怎么是我们俩之间的矛盾呢?……
校长:(打断铁男)我是校长!我拍板!特派员想听驴得水老师讲课,就让他讲。(对铁匠)驴老师,现在我们要听你讲课,你就把那几句英语,给特派员讲讲。你别怕,现在让你讲话,你讲成什么样,都不是你的错。我相信你!
特派员:讲啊!
铁匠:Nice to meet you.
一曼:(不禁小声地)牛逼!
特派员:嗯?
一曼:哦,我是驴得水老师的助教。驴得水老师刚才说的那句,是“见到你很高兴”的意思。
铁匠:Thank you very much.
一曼:这是“谢谢”的意思。
铁匠:You are welcome.
一曼:这是“不用客气”的意思。
特派员:行了行了……
校长:(激动)行了是么?辛苦驴得水老师了!
【校长带领众老师鼓掌。】
特派员:我是说,刚才他讲的那两句太简单了。
校长:是这样的特派员,我们这里的孩子基础差,这几句就够他们学一个学期的。
特派员:但是,我的目的,就是要看看这位驴得水老师究竟有多少实力!(对铁匠)驴得水老师,说点儿有难度的,说!(发现不对劲,严厉地)不对,有问题!
【众老师见势不妙,都准备逃跑。】
特派员:我的帽子呢?怎么还没洗干净?!(发现大盖帽)哦,原来你在这儿呢!(戴上大盖帽,对铁匠)驴得水老师!把你肚子的货都给我掏出来!
铁匠:(吓得两腿发软,被校长和一曼两边架着才勉强没跪下)啊呀!别抓我啊,我没干过坏事啊!我不是什么老师!其实我就是个铁匠啊!
【校长和一曼见事情已经败露,松开了铁匠。铁匠跪倒在地。】
铁匠:不是我要骗你的,是他们逼我的,我不帮他们骗人,他们死活就是不放我走啊!我不会说什么英语,我就会说绕口令,你听我给你说一段儿啊!(说方言绕口令)&&&&&&&……你饶了我吧!
特派员:(对铁匠)好极了!你就是我要找的那个人。
校长:特派员,这事跟他没关系,我来扛!
铁男:那不行,要扛大家一起扛!
一曼:特派员,我们都是好人,我求求您就……
魁山:(对校长说话,但其实是说给特派员听)我早就说过我们不应该……
特派员:你们都给我闭嘴!这件事你们谁都扛不了!这里只有驴得水老师有这个资格,有这个实力,来扛起这杆振兴农村教育事业的大旗!(摘下大盖帽,扶起铁匠)
校长:(悄悄对铁男)他是什么意思?
铁男:如果我没有料错的话,我还没有料到!
特派员:我这次来的考察的目的,也许你们已经有所耳闻。是因为美国著名的慈善家罗斯先生,为了支援我国的农村教育事业发展,决定拿出一笔资金,资助一个优秀的、愿意扎根农村的基层教育家。而我的责任,就是要选出这个人!部里对这件事情非常重视,要求我一定要多走访几个地方,进行深入细致的考察,慎重、再慎重!你们这里,是我此次考察的最后一站,也是第一站。在这之前,我可真是踏破铁鞋无觅处啊。但是我今天终于找到了这位教育家,他就是驴得水老师!刚听你们说驴得水老师家世显赫、留学英国的时候,我就觉得此人不简单啊。直到他朗诵起那首莎士比亚的十四行长诗……
魁山:(不禁插嘴)莎士比亚长诗?什么时候?
特派员:(怒其不争地叹了一口气,戴上大盖帽)驴得水老师,再给他们朗诵一遍!
铁匠:你到底抓不抓我?你要是不抓我就别老来回来去戴这个大盖帽,我现在看了都不害怕了都!
特派员:你们听听,你们听听!听见了么?多么纯正的伦敦口音啊!刚才驴得水老师慷慨激昂,说到动情之处居然双膝跪地,连我都不禁为之动容。啊!此情此景,让我感觉自己仿佛又回到了塞纳河畔,回到了莎士比亚皇家剧院!
校长:您是不是再听听我们别的老师讲课?
众老师:(七嘴八舌)对啊……
特派员:你们都别再争了!刚刚你们自己不是也说,他比你们都优秀、比你们更伟大么?我决定了,我现在就回县里,去给教育部拍电报。(对铁匠)驴得水老师,明天我还回来,给你拍照,组织一些上报的材料。你要做好准备。Goodbye!
铁匠:You are welcome!
特派员:Thank you!
已有0人发表了评论