电影《驴得水》热映 改编自“零差评”话剧（附剧本）

　　一曼：校长这也跳过那也跳过，我教什么呀？

　　校长：教英语。

　　一曼：就他舌头都没捋明白，我说Nice to meet you他能学会吗？

　　铁匠：（和一曼的发音一样标准）Nice to meet you.

　　一曼：你说什么？你再说一遍！

　　铁匠：Nice to meet you.

　　校长：标准吗？

　　一曼：比你强。（对铁匠）You’re welcome.

　　铁匠：You’re welcome.

　　一曼：Thank you very much！

　　铁匠：Thank you very much！

　　一曼：校长，他是个天才啊！（对铁匠）这样，我就教你5句话！（对校长）我觉得明天特派员来，有这5句就够了！

　　校长：好！那你好好学，你今天晚上就住这儿，我去给你铺床。

　　【校长把黑板摘下来，架在两个板凳之间，就成了一张床。校长下场去拿被褥。】

　　一曼：来，坐那儿。

　　【铁匠坐到一把凳子上。】

　　一曼：咱们从第一句开始学——Nice to meet you. Nice to meet you这句话是什么意思呢？就是（边说边脱下了自己的外套）见到你很高兴的意思。跟我说，Nice to meet you.

　　铁匠：Nice to meet you.

　　一曼：很好！第二句呢就是Thank you very much.就是谢谢的意思，来跟我说，Thank you very much.

　　铁匠：Thank you……

　　一曼：对，好极了！第三句就是You are welcome.就是不用谢的意思……

　　【一曼坐到铁匠的腿上，搂着铁匠的脖子教他英语。】

　　一曼：来跟我说，You are welcome.

　　铁匠：（喘不上气）嗯……

　　一曼：（注意力根本不在教英语）对了，很好。第四句就是That’s alright.就是见到你很高兴的意思，来跟我说，That’s alright.

　　铁匠：（只感觉一曼的屁股压在自己腿上）嗯啊……

　　一曼：很好！下一句是Goodbye……

　　【校长抱着被褥上场，咳嗽了一声。】

　　一曼：校长，他马上就学会了。

　　校长：不用他学了。明天特派员来，不用他张嘴，一句话都不用他说。

　　一曼：校长，你不让他说话，肯定瞒不过去！

　　校长：再说吧。

　　一曼：校长……

　　校长：（打断一曼，严厉地）回去睡觉！

　　【一曼无奈地准备回自己房间。她拎自己那桶水的时候，或许由于水桶太重而发出一声呻吟。】

　　一曼：啊嗯……

　　【铁匠听到一曼的呻吟浑身不自在。一曼拎着水桶从通向她自己房间的出口下场。场下又传来一曼的呻吟。】

　　一曼：（从场下大声地）嗯呐……呃啊……

　　校长：（向场下）怎么了一曼？

　　一曼：（从场下）扭着腰了。

　　铁匠：（从椅子上蹲到地上痛苦地哼唧）啊……

　　校长：（发现铁匠蹲在地上）怎么了，你难受啊？是不是想上厕所啊？

　　铁匠：嗯！

　　校长：那我陪你去！

　　铁匠：不用，我自己去吧。

　　校长：那不行，你跑了怎么办？我陪你。

　　铁匠：那我不去了。

　　校长：上个厕所还害羞呢？床给你铺好了，睡吧。

　　铁匠：你睡不睡啊？

　　校长：我不困，我看会儿书。

　　铁匠：（哼唧）哎呦……

　　校长：你哼唧啥啊？

　　铁匠：我睡不着嘛！

　　校长：（突然兴奋起来）你也睡不着啊？那正好，你坐这儿，我给你上课！读过书吗？（见铁匠摇头）那就从最简单的开始吧！

　　【场下传来佳佳给驴哼歌的声音。】

　　校长：（找出一本书给铁匠念）“《三字经》——人之初、性本善，性相近、习相远，苟不教、性乃迁……”

　　铁匠：等等，这什么意思啊？

　　校长：这就是说，无论什么人，刚生下来时都是善良的，虽然他们的生活习惯和生活环境是有差别，但他们的本性和潜质都是一样的。

　　铁匠：怎么可能一样呢？我和你就不一样！

　　校长：一样啊！之所以有些人成为了好人、圣人，有些人成为了粗人、小人，那是因为有些人接受了良好的教育，而有些人没有这个机会。就比方说你吧，虽然你是偏远地方的一个铁匠，看上去一无是处、粗陋不堪，但其实你也有着惊人的潜质，只是你的潜质没有机会被开发出来！

　　铁匠：那校长你说我还有希望么？

　　校长：（激动地）当然有希望啊！这就是我和我的同事来到这里的原因！来，我们继续上课！

　　铁匠：好！

　　【主演区收光。】