周星驰《审死官》：有没有搞错，申冤也要挨板子？

　　差役：大胆刁民，居然挡着巡按大人的去路。不管什么冤情，先打三十大板！

­　　杨青：有没有搞错，申冤也要挨板子？

­　　杜琪峰《审死官》，1992

­　　台词控第351期，这段对白来自《审死官》。宋世杰（周星驰饰）是个讼棍，靠给富人打官司，颠倒黑白发家。伤天害理，老天报应，他和妻子（梅艳芳饰）生了10多个儿子，全都死于非命。为了延续香火，宋世杰发誓封笔。这时，妻子遇见了一个含冤受屈的怀孕寡妇，丈夫被亲戚毒死，她挺着大肚子流落在外。于是妻子又逼宋世杰帮寡妇打官司。官场黑暗，官官相护，宋世杰反而被捕入狱。他拜托朋友杨青去找八府巡按邓大人，想不到差役先说了这么一句话。