索尼也要拍《花木兰》与迪士尼PK 两影片都将找亚洲导演执导

　　据国外媒体报道，不只迪士尼一家要拍《花木兰》（Mulan）的故事，索尼影业也在筹备同样题材的真人版电影。

　　索尼、迪士尼都要拍《花木兰》

　　北京时间10月12日消息，据国外媒体报道，不只迪士尼一家要拍《花木兰》（Mulan）的故事，索尼影业也在筹备同样题材的真人版电影。两部影片都将寻找亚洲导演执导，并由亚裔演员挑大梁。

　　“花木兰”女扮男装、替父从军的传奇故事在中国家喻户晓，而迪士尼1998年将这个故事拍成动画片后，更是风靡世界。北朝民歌《木兰辞》里“同行十二年，不知木兰是女郎”一句话给了后人无限发挥的空间。据不完全统计，迄今已经有十几部《花木兰》的影视剧作品问世，袁咏仪、赵薇等女星都曾扮演过这位巾帼英雄。

　　索尼的真人版《花木兰》剧本由白雪公主电影《魔镜魔镜》（Mirror Mirror）的编剧杰森·凯勒（Jason Keller）创作，目前该项目还处于非常初期的筹备阶段。只知道这是一个国际项目，将由亚洲导演执导，主要演员也都是亚洲面孔。

　　迪士尼的真人版《花木兰》由两位女性编剧伊丽莎白·马丁（Elizabeth Martin）和劳伦·海尼克（Lauren Hynek）共同创作剧本，《侏罗纪世纪》编剧Rick Jaffa和Amanda Silver对剧本进行了重写。据说，原来的剧本里增加了一个欧洲白人商人的角色，将通过他的视角来叙述故事，但主角仍然是花木兰。而且花木兰和她的爱人李翔将军都将由华裔演员饰演，为此迪士尼还将在全球范围内进行大规模试镜。

　　迪士尼的《花木兰》目前已经向华人导演李安（Ang Lee）发去邀请，不过李安谢绝了。迪士尼还将继续寻找合适的亚洲导演，但也不排除其他选项。

　　电影公司题材撞车屡见不鲜，“白雪公主”、“丛林之书”（Jungle Book）都是先例。一般说来先上映的会占得先机，但也有后来居上的。目前看来索尼的肯定要晚于迪士尼上映，迪士尼版《花木兰》（3D）将于2018年11月2日上映。（nemo）