经典古装男神和女神大盘点 仍让人念念不忘

­　　更难得的是，《沧海一声笑》的粤语和国语版歌词的差别非常少，最显著的就是"涛浪淘尽红尘俗世知多少"和"涛浪淘尽红尘俗世几多娇"，完全是为了照顾两种语言的发音习惯。但不论国、粤，意思都表达完美，唱起来也都一样好听。

­　　也正是因为《沧海一声笑》实在太好了，它诞生之初就出现了各路大佬争着唱的情况。在电影《笑傲江湖》中，国、粤语版均由许冠杰主唱，黄霑、许冠杰、张伟文组成最强帮帮唱天团。

­　　而原声带中则收录了黄霑、徐克、罗大佑合唱的国语版，以及许冠杰主唱的粤语版。印象中罗大佑这破锣嗓子除了爱唱自己的歌，主动糟蹋的也就这么一首了。

­　　大概第二部《笑傲江湖之东方不败》更阴柔吧，增加了女声版，由已经淡出乐坛的周小君演唱，名字也更感性，叫《断弦》；男声版则是罗文。