陈可辛谈《七月》改编多 拍内地80后集体回忆

­　　昨天下午，改编自安妮宝贝同名小说的电影《七月与安生》首次举行看片会，这部颇受关注但也一直伴随争议的作品终于亮相在媒体面前。电影放映后出乎意料地获得了满场点赞。导演曾国祥和监制陈可辛分享了他们在这部电影创作过程中的颇多心得。《七月与安生》是内地80后的集体回忆，已经拍过好几部内地影片的陈可辛也谈到用影像呈现一代人集体回忆的感受。

­　　小说短改编多

­　　安妮宝贝放心我们就放心了

­　　互联网普及之后，安妮宝贝是中国最早火起来的网络作家之一。出版于2000年的《七月与安生》作为她的代表作之一，虽然只是一部短篇，却拥有众多粉丝。同名电影开拍的消息传出后，自然引发了很高的关注度。谈到如何接触到这个故事，陈可辛说：“这本小说有个好处是很短，很快就看完了。它跟我喜欢的东西很像，虽然我没有拍过完全女生主导的戏，但是也拍过三角关系的爱情电影。它很全面地写了80后的集体回忆，每次看到集体回忆，我都会很喜欢，也反映出这些年内地的一些变化，还有年轻人一代跟一代之间的不一样，我很感兴趣。还有因为它够短，所以有很多留白，我们可以做很大的改编的加法，且不会丧失掉小说的气质。然后我找到了曾国祥导演，一起把它变成现在这部电影。”

­　　导演曾国祥是曾志伟的儿子，在香港时既当演员又当导演，还曾提名金马奖的最佳新晋导演。虽然出身演艺世家，又有老爸好友陈可辛坐镇，但这个三十几岁的年轻人在拍摄这部影片的过程中，用陈可辛的话来说是“完全不用我调教”。对于如何改编这部小说，曾国祥有着自己的看法：“当年看这个小说的读者，现在已经成熟了很多，所以我希望在故事的结构上复杂一点，尽量保留原著里面有的情感，但是多一点质感。”原作者安妮宝贝是个人风格十分强烈的作家，不过曾国祥却坦言在拍摄时并不会太多在意这种风格：“我就一直是抓住两个人物。因为吸引我的也还是这两个人物，我们一直在琢磨怎么保留书里面，这两个女生之间超越闺蜜的感情。”此前安妮宝贝已经看过成片，曾国祥透露她给出的评论是“很放心”，“看到她放心，我们就很放心了。因为毕竟我们改得还挺多。”