《封神传奇》吐槽诸多 导演回应观众质疑

­　　代表影片：《神战：权力之眼》2016年上映

­　　导演：亚历克斯·普罗亚斯

­　　主演：杰拉德·巴特勒、尼可拉·科斯特-瓦尔道、杰弗里·拉什、布兰顿·思怀兹

­　　《神战：权力之眼》故事原型是古埃及神话中著名的赛特与荷鲁斯之战，叔叔沙暴之神赛特抢占了侄儿天空之神荷鲁斯的王位，还残忍地剜出了荷鲁斯的双眼。

­　　影片最大的改编就是在神话故事中加入了凡人的线索，篡位的赛特暴虐无道，神和人都在他的淫威下苦苦挣扎，而失去了双眼的荷鲁斯不仅丧失了神力，更丧失了为神、为王的信心。影片打戏精彩，众神时而用冷兵器做武艺拼杀，拳拳到肉刀剑封喉；时而在空中扭打翻滚，撞烂古埃及建筑；时而又动用远程武器射击。

­　　★其他影片：《木乃伊》系列《蝎子王》《埃及王子》

­　　业内观点

­　　还原或破局要有完整感

­　　谈及神话改编的电影如何做到“不雷人”，影评人曾念群表示，其实原著故事的还原度并非那么重要，“《七龙珠》从原著拎一点，也可以完全生发出崭新的世界。你要么还原，要么破局，产生一个新世界，但是新世界体系要有完整感，不能中不中、西不西，如果糅合中西要素而没有整体感，就会导致比较尴尬的局面。”传统故事是可以破的，可以讲述崭新世界，但得创立有说服力的东西。

­　　他表示，有的神话改编电影虽然从传统元素取材，但工业风格又是一些西式元素，会导致画风不太搭，比如机甲部分应该有自己的造型设计，而不是西式元素直接塞进去。

­　　谈及比较成功的神话改编电影，曾念群称《雷神》就是成功例子，”它对神话改编后，跟漫威题材结合没有违和感，能融合在一起。”而《众神之怒》则是用现代技术还原传统故事，把当代电影科技运用得比较好，“这样不会有特别雷人之处。所谓‘技术好’不是用西式机甲等，而是把技术融入每个人毫毛、动作、表情中，有它本身的逻辑性。”

­　　他表示，近几年的几部“西游”改编电影不错，并非是故事上有什么出色之处，但在尝试着工业化道路，“《西游降魔篇》《西游记之大闹天宫》《西游记之孙悟空三打白骨精》都是技术上不错的。《三打》对白骨精的转化很细致，有加分，技术运用不错，只是特技理念风格需改进，应该更加有整体性。而之前的电影《白蛇传说》（2011年）各种特技元素都用上了，反而不太好，也会造成不好的代入感。”（记者 高宇飞）