一件卡峇雅藏着半部全球贸易史 六代娘惹后人首访梧林
5月的梧林,番仔楼前,一名身着卡峇雅的华人后裔静静伫立,久久凝望。
“我仿佛能想象,当年祖先们下南洋之前,是如何在这里生活的。”她轻声说道。
她是拿督唐宝琼,出身于马来西亚传统峇峇娘惹家族,第六代娘惹文化传承人。作为第六代华裔,她的先祖当年从福建出发漂洋过海,扎根南洋。首次踏足晋江梧林传统村落,她便深深被这里的侨乡氛围所打动。
日前,在梧林举办的一场名为“从土生华人餐桌到南洋新味”的娘惹茶咖对谈中,唐宝琼成为全场焦点。她让在场的人重新认识了娘惹文化。
一件卡峇雅 浓缩半部全球贸易史
“你们看我身上这件卡峇雅。”唐宝琼低头指着自己的服装,笑着讲解——这身精致的传统服饰,其实也是半部浓缩的全球贸易史。最早的卡峇雅布料来自瑞士,下装的纱笼源自印尼,上面那些美丽的图案则由荷兰妇女与华人妇女共同绘制。而娘惹的首饰,更是融合了印度、马来西亚、泰国乃至西方的工艺与纹样。“你能想象吗?从头到脚,每一个细节都来自不同的文明。”唐宝琼说,这种开放与融合,正是娘惹文化最动人的底色。2024年,卡峇雅成功列入联合国教科文组织非物质文化遗产,而唐宝琼正是该项目的评审专家之一。
谈及土生华人(Peranakan)与峇峇娘惹(Baba Nyonya)之间的关系,唐宝琼解释道:“峇峇娘惹”只是东南亚土生华人中的一部分——峇峇指男性,娘惹指女性。广义的“土生华人”涵盖不同族群通婚所生的后代:华人与马来人、华人与印度人,甚至华人与西洋人,都可称为土生华人。其中,仅有华人男性与东南亚当地女性所生的后代,才被称作峇峇娘惹。
作为槟城娘惹博物馆的掌门人,唐宝琼对文化传承有着自己的坚持。她分享道,自己行走在村落时,看到许多年轻女孩穿着娘惹服装拍照,便主动上前与她们交谈。“他们有懂一些娘惹文化,但还不够深。”她认为,真正的文化体验不应停留在拍照打卡上,而应有更深层次的参与。
一个村落
凝聚华侨家国情怀
一同参加活动的晋江文旅集团总经理柯惠玲介绍,梧林是一个华侨文化极为浓厚的传统村落,村中遍布中西合璧的番仔楼,许多都是当年华侨通过侨汇建成的,凝聚着“漂洋过海、根脉不断”的家国情怀。
自2022年起,梧林与新加坡、马来西亚等开展了广泛的文化交流。大家发现,这座遍布番仔楼、深植侨乡记忆的传统村落,与融合了华人血脉与南洋风情的娘惹文化有着天然的契合——娘惹文化的根脉本就来自中国,而梧林的一砖一瓦、一窗一廊,正是那段“下南洋”历史的生动注脚。由此,梧林开始连续多年举办娘惹文化节,目前村内已发展出十多个与娘惹文化相关的体验业态,涵盖换装旅拍、娘惹餐饮、主题住宿等。
对谈中,柯惠玲还向唐宝琼发出邀请:希望未来能将槟城娘惹博物馆的珍藏带到梧林巡展,也期待唐宝琼能为梧林娘惹文化业态的深化提供更多专业指导。
“今天,我们算是播下了一颗种子。”柯惠玲说,希望不久的将来,它能在梧林生根发芽。唐宝琼连连点头,因为在她看来,娘惹文化的生命力就在于它的包容与流动——从中国出发,在南洋落地生根,吸收了世界的养分,如今又随着一代代后人的脚步回到故土,如此,更显珍贵。
(记者 许金植)
