父亲漂洋61年,三兄妹昨晋江相认,一声哥他等半世纪
【异国妹妹】
父亲临死前 嘱咐她们回乡寻亲
父亲走了之后,林流芳老人慢慢地淡忘了很多。在老人看来,关于父亲的信息知道的并不多,要想顺利寻找到自己的异国兄妹,并非易事。
他的两个妹妹Juanita和Pinang说,父亲在菲律宾共生养了8个孩子,家境比较困难。“其实爸爸一直想回来,但是他没有钱,所以不敢回来,也不敢回信。28年前,父亲死的时候,就是我写信寄回来的。”Pinang对记者说,父亲临死前曾嘱咐他们几个子女,一定要回来认亲。其实很多年前,她们就想回来了。
这次,是姐姐Juanita恰好遇见了一个石狮人,才有机会找到亲人。
据Juanita介绍,父亲在菲律宾的8个子女中,有3个儿子、5个女儿。除了她因为开批发店会讲点中文外,其他兄弟姐妹都不会。如今,兄弟姐妹中两个年纪最大的,已经去世了。林老伯说,父亲在大陆生有两男两女,最年长的两个女儿也已经离世。
【跨国相认】
信封上的地址 帮她们寻到了亲人
不久之前,在菲律宾经营一家批发零售店的Juanita,碰到了同样在菲律宾经营批发生意的一个石狮人。由于父亲在世的时候,他们与大陆这边有通过信,信封上有这边的地址。3天前,听说那个石狮人要回大陆,她便和妹妹一起跟他回来。在他的帮助下,她们来到了晋江,终于找到了失散多年的亲人。
“这就是爸爸出生、长大、结婚的地方。”昨日上午,在晋江陈埭洋埭村的祖厝中,70岁的林流芳老伯指着其中一个房间,对妹妹Juanita和Pinang说。在听完记者翻译转述的话后,两人眼眶有些湿润。
当日上午9时许,在哥哥林流芳和其他亲人的带领下,59岁的Juanita和48岁的Pinang来到陈埭洋埭村的神庙和祖厝祭拜。亲人们一边领着她们祭拜,一边介绍着祖厝的历史,以及她们的父亲在这边的足迹。尽管她们基本上不会说中文,言语沟通上存在障碍,请的翻译又一时没有赶到场,但是亲人们一个和煦的表情,一个温暖的动作,都将这种隔阂消除。
“一开始,她们还怕被人骗了。但是,一看到我,她们便相信了。因为在她们带来的老照片里,就有我年轻时候的照片,她们一下就把我给认出来了。”林流芳老人有些激动地说。
前日,林老伯一家带着Juanita和Pinang去厦门游了一圈。昨日,他们又带着2人游览了泉州。Pinang说,很高兴能够跟这边的亲人见面。只是,她们这周六就得回菲律宾。以后,她们还会跟其他的兄弟姐妹一起回来探亲。(本网记者 林天真 谭青 文/图)
已有0人发表了评论