广州中医药大学硕博母女同时毕业 母亲时常给女儿当翻译

　　近日，广州中医药大学2018年毕业典礼暨学位授予仪式举行，其中一对母女毕业生引发网友关注。来自澳大利亚的华人留学生，60岁的母亲萨翠华和27岁的女儿冯芊玉，分别获得了针灸改善脑部功能研究方向的硕士学位和博士学位。据了解，学成之后两人准备返回澳大利亚从事中医事业。

­　　硕博母女同时毕业引关注

­　　近日，广州中医药大学举行了2018年毕业典礼暨学位授予仪式。仪式上一对分别穿着硕士服和博士服的母女被拍客拍成了视频发到网上，引发网友关注。

­　　6月28日下午，北京青年报记者联系到这对母女。据母亲萨翠华介绍，自己和女儿是2014年申请的澳大利亚国际中医研究院与广州中医药大学联合开办的研究生班，她读研究生，女儿冯芊玉读博士，研究方向都是针灸改善脑部功能。

­　　澳大利亚国际中医研究院院长杜亦旭告诉北青报记者，母女俩攻读各自的学位都用了4年的时间，学习过程中的基础课和临床实习都是在广州进行的，母女二人对广州有着很深厚的感情。

­　　母亲时常充当女儿的翻译

­　　萨翠华介绍，自己早年在香港生活，女儿冯芊玉2岁时便跟随母亲远赴澳大利亚定居。萨翠华和冯芊玉学习中医其实都是“半路出家”。“我是年纪大了想养生所以看了很多中医方面的书籍，后来跟随澳大利亚国际中医研究院的老师们学习了四年，女儿本科并不是学中医的，是受了我的影响才开始感兴趣的。”

­　　在找到了中医作为两人共同的学习兴趣之后，母女两人一起来到了广州中医药大学进修。然而，对于2岁就远赴澳大利亚的冯芊玉来说，语言成了学习中最大的障碍。冯芊玉表示，每当自己理解困难时，母亲就会充当翻译的角色。

­　　在课余生活中，母女俩最喜欢的是逛广州的书店和小吃。“我很喜欢广州的饮食文化，书店里的书又多又便宜。”萨翠华表示，重回校园让她觉得年轻了很多，“和小姑娘、小伙子们一起行走在校园里，常常会忘了自己的年龄。”

­　　学成后将回国开中医馆

­　　在广州中医药大学的学习中，母女二人不仅同属一个研究方向，更是师承同一位导师——973首席科学家许能贵教授。许教授表示，这是他第一次同时带母女两位学生，母女俩在学习中十分勤奋谦逊，给自己留下了非常深刻而美好的印象。

­　　对于学成后的打算，冯芊玉表示，自己和母亲两年前已经在悉尼开办了中医馆，主要为当地居民提供脊椎按摩法和中医治疗方案。学成之后，母女俩决定回澳大利亚继续发展中医事业。萨翠华表示，由于自己的大儿子有轻微的脑瘫，所以希望以后能多关注和治疗脑部问题的孩子。

­　　文/本报记者 李涛 实习生 李卓雅