华师夫妇为还愿15年写少儿“四字经” 囊括531位名人

4800字，300首四言诗，写及7000年人类文明史中的531位中外名人。一对华师校友夫妇，用了15年时间，写出了一部《少儿新诗经》

　　4800字，300首四言诗，写及7000年人类文明史中的531位中外名人。一对华师校友夫妇，用了15年时间，写出了一部《少儿新诗经》。

　　“人类7000年的文明就是一个浩瀚的天空，许多人文科学巨星至今依然璀璨夺目，辉耀苍穹。如果能让我们的孩子常常仰望这个星空，数一数那一颗颗明亮的星星，沐浴在那神圣的光辉里，他们一定会更有灵气，更有智慧，更富创新精神和科学精神。”昨天，作者李济林(笔名谷旦)接受采访时如是说。

戴上四言诗“镣铐”跳舞

　　李济林和妻子刘亚莉都是华中师范大学毕业的，长期从事教育工作。1999年，夫妇俩萌生了为孩子们写一本弘扬科学精神、塑造创新品质的启蒙励志读物的念头。

　　“因为是写给孩子们的书，语言形式就要简洁，读起来能朗朗上口，易诵易记。四言是汉语中极具生命力的语言形式，如《诗经》和成语皆以四言为主。有鉴于此，我们决定创作四言叙事诗。”李济林说。

　　正是这四言体，为自己的工作平添了很多难处，其一是名字“安顿”难，中国人名多为三字，而外国人名字很长，要整齐划一确实难办；其二是诗句押韵难，名字和成果都要表述，押韵太不容易，有时一首诗概括几个巨人的创造成果，押韵更是难上加难；其三，浓缩成果难，一项伟大的创新成果往往要较长语言来表述，要控制在有限的四个字以内，其难度不言而喻；其四，语言出彩难，用有限的文字描述无限多的内容，力避生硬拗口，力求流畅顺口，又是一大难题。

　　自从写书开始，戴上四言诗的镣铐，李济林夫妇没少让自己吃苦头。

在文明长河中追寻巨星