厦门路牌拼音频出错 平舌翘舌傻傻分不清楚

　　（记者 黄敏江/文 陈巧思/图）谊爱路天伦花园附近，有两块路牌的拼音搞错了。

　　在热心读者张女士的指引下，前天下午2点多，导报记者在天伦花园的拱门前，找到了出错路牌。

　　上面写着 “龙山路”，下面正对的拼音却是“longsanlu”，“shan”变成了“san”。导报记者将这一情况反映到厦门市民政局地名办。一位工作人员介绍，这是块路名牌，“有些牌子，没有经过我们的审核，工人就直接安装上去，才会导致错误的出现。”她说，他们会尽快通知工作人员前去现场查看处理。

　　距离这块路名牌几十米远的地方，有一处高大的交通指示牌，拼音同样也出错，上面写着“莲花二村”，对应的拼音写成了“lianhuaerchun”，“cun”变成了“chun”。导报记者又将这一情况反映给交警支队设施处，工作人员表示会尽快派人纠正过来。