《惠女阿芳》闽南文化系列漫画囝仔爱年兜
2015-02-14 19:45 来源:石狮日报
0
编绘:蔡永辉
设色:蔡子月
闽南语:徐风
文本:戴高山 川里
【闽南俗语】囝仔爱年兜,大人乱糟糟:春节到了大人要忙着蒸糕 做粿,祭拜神明祖先忙得很,而孩子们盼着有红包、有新衣、有好吃好玩的所以很开心。
【闽南语解释】食:吃;拙:这么;收物:收拾东西;要挃:要;水衫:漂亮衣服;年兜:年底。
【故事解说】
1.阿芳问妈妈供那么多糖果干什么?
妈妈说:“供灶君的,希望得到保佑”。
2.妈妈让阿芳帮忙收拾东西,阿芳却想着
要红包要漂亮衣服糖果等……
3.阿芳妈感叹:“囝仔爱年兜,大人乱糟糟”。
已有0人发表了评论