高甲戏版童话故事《渔夫和金鱼的故事》国内首演

高甲戏童话剧《渔夫和金鱼的故事》在泉州锦绣庄民间艺术园倾情上演

　　闽南网8月26日讯 你还记得小学课本上《渔夫和金鱼的故事》的故事吗？如今，它已经以高甲戏的表演形式呈现于舞台。8月25日晚，一出高甲戏童话剧《渔夫和金鱼的故事》在泉州锦绣庄民间艺术园倾情上演，这是继今年5月21日，该剧在德国鲁尔区首演成功后，首次在国内登台亮相。此次演出由泉州草根文化公益团体“刺桐会”主办。

　　高甲戏版童话故事《渔夫和金鱼的故事》由泉州市高甲戏传承中心根据高甲戏的特点倾力改编而成，总时长40分钟。据悉，泉州高甲戏剧团受邀参加德国鲁尔地区文化艺术节，该剧在德国首演时，受到了海外观众的极大关注和赞赏。

　　昨晚，前往德国演出的原班人马，再次将这出高甲戏版的童话故事展现给观众。戏曲中，国家一级演员、梅花奖得主陈娟娟饰演俏皮活泼的小金鱼，黄光荣饰演渔夫、孙碧娥饰演渔婆、吴家松饰演小龙虾、陈江锋饰演龟帅，通过划分角色行当，花旦表现金鱼，老生为渔夫，彩旦是渔婆，丑角演绎龟蟹。贪婪的渔婆无休止地向金鱼提出要求，从最初的清苦到繁华，最终回到贫穷的原点，精湛的表演获得了现场观众的大加赞赏。

　　74岁的陈老先生平时很喜欢高甲戏，他告诉记者，在小学的时候读过这个故事，60多年了，对故事早已模糊了，重新回顾下，很不错。而用高甲戏来演绎一些故事给少年看，看得懂，能够起到更好的普及效果。同时，戏曲通过这样的方式扩大受众面，就是一种常识受到欢迎。

　　在采访中记者发现，许多家长特地带孩子前来观看，有的妈妈甚至边看表演，边给孩子解释故事情节。有的小朋友虽然对故事不是很理解，但对演员们塑造出的金鱼、虾蟹的形象印象深刻，从中也得到了不少认识。

　　那么，对欧洲童话故事的改编是不是高甲戏在传承上的一次创新呢？泉州市高甲戏传承中心负责人何杰告诉记者，德国之行是泉州高甲戏第一次走出欧洲，是高甲戏，也是高甲戏剧团面向欧洲观众的一次展示。对高甲戏传承而言，这是一种尝试，使高甲戏受到更多青年人的关注和欣赏，这是很有意义的。也有这样一种想法，让高甲戏走进中小学校园。以母语和地方戏曲传承为切入点，也考虑到学生对课本熟悉，他们可以从改编后的另一种方式对戏曲进行欣赏。以这样的形式进入校园，孩子们比较容易接受，也能得到更广泛的传播。

　　昨晚，晋江掌中木偶剧团也为观众带来《聪明的笨人》、《虎趣》、《大名府》三出传统布袋戏。

相关链接：

　　高甲戏诞生于明末清初的民间踩街游行中的“宋江戏”，形成于清代，是闽南诸剧种中流播区域最广、观众面最多的一个地方戏曲剧种。演出剧目分为“大气戏”(宫廷戏和武戏)、“绣房戏”和“丑旦戏”三大类。它的足迹遍布闽南地区及东南亚。

　　《渔夫和金鱼的故事》是俄罗斯诗人普希金用叙事诗写成的童话故事。故事中的老太婆总是不满足，向小金鱼提出了一个又一个的要求。老太婆无休止的追求变成了贪婪，从最初的清苦，继而拥有辉煌与繁华，最终又回到从前。故事告诉人们，追求好的生活处境没有错，但是要适度，过度贪欲的结果必定是一无所获。（闽南网记者 王惠敏）