泉州侨批档案申遗成功 建专题数据库保护新晋国宝

泉州市档案局工作人员为大家介绍侨批的内容

1974年来自泰国的一封侨批，设定了标准格式

1937年，来自厦门大元汇兑信局的一封侨批

　　闽南网6月21日讯 在电子网络还不曾出现的那个年代，“家书抵万金”是真的可以掂量分量的——那些跋山涉水、翻山越岭甚至远渡重洋的书信，捧在手里，沉甸甸的都是情。

　　百年跨国两地书。万里他乡，侨批承载着故土家园舍不去、割不断的想念。前天，由福建、广东两省联合申报的侨批档案成功入选“世界记忆遗产名录”，成为全省首个入选的项目。

　　作为全省官方馆藏侨批最多的泉州市档案局，在这场“申遗”大戏中，做了不少努力，为这份捷报贡献了不少分数。而过去几年，泉州侨批档案，历经怎样的保护历程？未来，泉州市又将如何保护这一国宝？昨日，本网邀请泉州市档案局局长夏丽清，为我们逐一解答。

拥有三个第一是成功申遗的关键

　　夏丽清介绍，自2009年起，泉州市档案局正式启动侨批档案“申遗”工作，采取了多项举措保护、开发侨批档案，投入了大量的人力、财力、物力。入选“世界记忆遗产名录”，具有世界意义。这样的消息，对泉州而言，无疑是很兴奋的、自豪的。

　　具体来说，泉州侨批档案拥有三个“第一”。

　　馆藏第一。目前，泉州地区档案馆共有侨批实物封3000多封，另有侨批扫描件3万多件，是福建收藏侨批档案最多的公共机构，约九成以上的侨批档案都在泉州。

　　全国范围内，侨批档案第一个走出国门。去年9月，该馆与新加坡国家图书馆、新加坡宗乡会馆联合总会联合举办“家书抵万金——新加坡侨批文化展”。

　　全国最早。开展侨批局遗址踏访，先后寻访王顺兴信局、和昌信局、源兴信局、光大信局等遗址，并拍摄照片、录像带存档；与此同时，他们还对4位侨批从业人员进行口述留史采访，建立口述侨批历史影像224分钟，口述历史录音151分钟，初步建立侨批口述历史档案，努力还原侨批业的部分史实。

　　上述三个“第一”受到国家档案局、省档案局及各界侨批专家一致肯定，也是侨批档案“申遗”成功的关键因素。

馆藏4大特色

突出家族式收存

　　夏丽清说，泉州的侨批档案有着与众不同的特色。最大的特点就是，馆藏侨批收藏突出“家族式收存”，即以反映家族或家庭为单位的侨批，尽可能整体征集，甚至收存相关的一些华侨史料。比如，馆藏曾云螺家族98封侨批，时间跨度从1914年到1929年，来往书信涉及的亲人关系有父子、兄弟、翁婆婿等；馆藏许书琏家族寄往菲律宾的334封“回批”和74封正批，时间跨度为1912年到1947年，涉及亲人关系有父子、祖孙、夫妻、姐弟、翁婿等。

　　馆藏侨批时间跨度较大。该馆馆藏侨批最早的年代是清末，最迟的是1992年，其间跨度近百年。这些侨批，真实地反映了清末以来泉州民间与东南亚的经济、文化交流情况，也是记录近代国际移民历史、中外文化交流和泉州侨乡演变最真实的、具有世界意义的民间档案文献。

　　馆藏侨批涉及的国家较多。该馆收藏的侨批涉及东南亚各国，不少侨批记载侨居地的异国风情和人文地貌，也记载华侨在异国他乡打拼的艰难岁月，对于研究华侨历史及与东南亚各国的关系有很大的帮助。

　　馆藏侨批涉及的侨批局较多。该馆收藏的侨批封涉及的侨批局有120多个，包括著名的天一信局、王顺兴信局、美南信局、捷兴信局等。这些侨批信局覆盖面广、网络发达，不亚于当今的银行网点，很好地反映泉州侨批业鼎盛时期的盛况，对于研究这一独特的商业业态是很好的实物依据。

建专题数据库

联合高校开发侨批

　　侨批档案“申遗”成功后，未来将给侨批档案带来什么样的改变，无疑是市民最关注的。对此，夏丽清说，目前该局已初步拟出两大思路。

　　一方面，继续有针对性地征购侨批档案。尽管该馆馆藏丰富，但东南亚各国的侨批量不一样，如泰国、缅甸等只有少数几封的侨批，大多数是菲律宾的。因而，他们将按国别进行针对性的增补侨批。同时，年代比较久远的（清朝时代），侨批内容比较丰富，收集有完整的邮戳、封面和内容的、研究价值高的侨批，他们未来都将重点征购。

　　与此同时，如何对侨批档案进行研究、开发，也是未来对侨批保护的一大重点。夏丽清说，此前针对征购的侨批，该局聘请收藏家、研究专家组成侨批保护小组，对每封进馆的侨批封都进行细致地鉴定和整理。目前，已建立侨批的专题数据库，实现侨批资源的整合和共享，今后还将通过公众网络逐步实现开放和利用，并联合高校、侨批专家等，对每一封侨批进行细读、了解，并编研出书，深度开发侨批的价值意义。

【侨批大事记】

　　2009年1月16日，泉州侨批的申报工作正式启动，建议将“闽南侨批”申报为“中国档案文献遗产”。

　　2009年3月18日，泉州市政府成立了“泉州市闽南侨批申报中国档案遗产协调工作小组”。

　　2010年3月，闽南侨批入选中国档案文献遗产。

　　2012年5月16日，在泰国曼谷召开的联合国教科文组织世界记忆亚太地区委员会第5次全体大会上，中国广东、福建两省联合申报的“侨批档案”经过专家投票推荐，成功入选“世界记忆亚太地区名录”。

　　2012年9月12日，“家书抵万金——新加坡侨批文化展”在新加坡国家图书馆举行。

　　2013年6月19日，“侨批档案”成功入选“世界记忆遗产名录”。

□新闻链接

　　“世界记忆遗产”(Memoryofthewor1d)，又称“世界记忆工程”或“世界档案遗产”，是联合国教科文组织于1992年启动的一个文献保护项目。此前，中国被纳入“世界记忆遗产名录”的项目有7项分别是：传统音乐录音档案（1997年入选）、清朝内阁秘本档（1999）、纳西东巴古籍文献（2003）、清代大金榜（2005）、“样式雷”建筑图档（2007）、《黄帝内经》（2011）以及《本草纲目》（2011）。（本网记者 陈丽娟 谢向明 通讯员 刘扬宇 文/图）