泉州市档案馆 新入新加坡侨批

　　闽南网11月13日讯 泉州市档案馆日前征购到一批跨越38年的新加坡侨批档案，填补了该馆无新加坡回批的空白。至此，该馆馆藏“侨批档案”达3125封。

　　泉州市档案馆保管利用科科长林敏红说，在闽南地区新加坡的回批极为少见，这次征购到的新加坡侨批档案独具特色，时间跨度长，批信时间从1935年至1973年，涉及内容广泛，更能体现新中国成立前后国家政局及社会变化景象。

　　这次的侨批档案，都保存得较为完整。其内容主要涉及两个家族，一个是南安四十四都锦堂村在新加坡的华侨李姓家族寄钱给家乡亲人的侨批；另一个是厦门同安马巷亭阳乡在新加坡华侨陈姓家族寄钱给家乡亲人的侨批。从这些信里可以看出，两个家族的生意都做得很大，信纸上盖有专门的公司印章。

　　林敏红介绍，来自南安的华侨叫李玉篇，他给家人的信中，除了中文，还有当地的马来文，整个来信谨遵规格，落款都有“福安”、“金安”二字。不仅如此，同一封信中，写给妻子和儿子的字体也很不同。在其中一封侨批中，内容上写着“雪文”两次，林敏红说，这是用闽南话直译过来的，即“肥皂”，这也是闽南侨批的一大特色。

　　这些宝贵的侨批，将作为泉州市档案馆接下来研究梳理的重点。（海峡都市报闽南版记者 陈丽娟 田米 通讯员 刘扬宇 文/图）