西班牙女钢琴家练琴遭邻居投诉 或被判入狱及罚款

　　现年27岁的西班牙女子马丁遭邻居投诉练琴噪音太大，或被判入狱服刑及数千欧元的罚款。

　　中新网11月17日电据外媒16日报道，西班牙一名女钢琴演奏家因被楼下邻居投诉练琴声太吵，涉嫌触犯噪音管制条例而遭到起诉。检方要求判她入狱16个月，另因对他人造成心理损害而判监4个月，并在半年内不得参与专业钢琴演奏，以及数千欧元的罚款。

　　据报道，现年27岁的西班牙女子马丁是一名钢琴家。她的邻居博索姆投诉称，马丁在2003年至2007年入读音乐学院期间每日练琴8小时，噪音令她难以入眠、感到恐慌。

　　当地政府上门调查时，发现马丁练琴的音量比市内乐器噪音上限30分贝高出10分贝，曾屡次劝她停止练琴、安装隔音材料，但多年来情况未有改善。

　　由于马丁涉嫌触犯噪音管制条例，检方要求判她入狱16个月，另因对他人造成心理损害而判监4个月，并在半年内不得参与专业钢琴演奏，以及每天6欧元、一共9个月的罚款。

　　马丁辩护律师则表示，当事人已在琴房加装隔音物料，并尽量减低音量，练琴次数也不像博索姆说的那么多。但报道指出，由于马丁的父母协助铺设隔音系统，被视为同谋，若罪成可被罚款数千欧元。法庭可能于两周内裁决。