船体裂痕加台风影响 “麦凯恩”号驱逐舰易道菲律宾

­　　据俄罗斯卫星网10月24日报道，在今年8月21日的一起碰撞事故中受损，并造成10名船员遇难的美国“麦凯恩”号驱逐舰，原定由一艘重型运输船从新加坡樟宜海军基地前往日本进行维修，但因船体结构性问题和台风“兰恩”的影响，现又改道前往菲律宾。

­　　阿利•伯克级的“麦凯恩”号驱逐舰今年8月曾在新加坡和马六甲海峡以东，与一艘油轮撞击并因此受损。美军第七舰队指挥官克雷•杜斯(Clay Doss)最新透露，在该驱逐舰最近驶向日本横须贺海军基地时，其船体右舷侧又出现一道4英寸(约合10厘米)的裂痕。裂痕出现的原因仍在调查中。

­　　除撞击事故外，袭击日本的强台风“兰恩”也是导致“麦凯恩”号改变航线的另一原因。

­　　杜斯说：“军舰一靠岸，专家就会检查这个裂痕，并决定‘麦凯恩’号在启程继续前往横须贺基地前是否接受需要进一步维修。”

­　　美国海军调查认为，8月份的撞船事故本可避免。本月初，“麦凯恩”号舰长等人员因在该事件中判断力和领导能力低下，均已被解除职务。

­　　此外，在今年6月17日美军遭遇的另一起撞船事故中，“麦凯恩”号姐妹舰“菲茨杰拉德”号在日本附近海域与一艘商船相撞。“菲茨杰拉德”号目前正被送往密西西比州帕斯卡古拉市的英格尔斯造船厂接受维修。(实习编译：杨超 审稿：谭利娅)