科比新秀赛季绰号曝光 斯科特叫他“骚包”showboat

　　北京时间8月21日消息，据《湖人国度》报道，科比-布莱恩特将恢复健康，率领洛杉矶湖人征战2014-15赛季。湖人新主帅拜伦-斯科特和科比早就认识，两人也是好友。日前，斯科特爆料，称科比在新秀赛季有一个绰号，名唤“骚包(showboat)”。

　　日前，湖人主帅拜伦-斯科特接受了记者采访，回忆了科比新秀赛季的一些趣事。

　　记者：你当年在湖人和科比一起训练有什么有趣的事情吗？

　　斯科特：我们当年玩一种游戏，名叫“出局”。参与的人一共有四个或者五个，如果你能在一对一中得分，那么下一个人就会加进来防守你。我最喜欢的一点是，科比当年只有18岁，但他不会退缩，他渴望挑战。在他18岁时，他那样对待我们，其实是有一点无礼的。有人会想‘这小孩是谁啊’，但当你和他打过之后，你会觉得这个小孩真的很了不起，他获得了你的尊重。

　　记者：你还记得那一年你和科比之间有什么趣事吗？

　　斯科特：我和他谈了很多。我和科比很熟，我认为他是我见过的最成熟的18岁的青年。他很有主见，在18岁时就知道自己要做什么，而且能做什么。我记得当时我们坐在椅子上，我们刚刚训练完，我跟他说：“骚包(showboat)，你想要在这个联盟里做些什么？”

　　他说：“我想成为NBA最好的球员。”我能看出，他确实是认真的。我告诉他：“你就这样努力工作下去，你会成功的。”结果，在很长一段时间里，他确实是NBA最好的球员。

　　值得一提的是，斯科特无意间透露了科比新秀赛季的绰号——“showboat”。这个词除了表示“演艺船”、“画舫”之外，还有“爱秀的人”、“爱卖弄的人”，翻译为“骚包”在语音和意义上都比较接近，比较符合中文意思。

　　从这一点也能看出，科比在新秀赛季就锋芒毕露，这恐怕也是他强烈的个人风格的体现，如果没有这种风格，飞侠也就不是今天的飞侠了。(咕哒)