龙岩赴东帝汶维和警察刘廷梅凯旋

　　闽南网11月24日讯 昨日，龙岩市公安局赴东帝汶维和警察刘廷梅凯旋。刘廷梅是龙岩市公安局监管科的科员，2011年5月通过层层筛选，他和另外22名来自福建省的警察组成维和警察小组，代表中国前往东帝汶进行民事维和任务。这支队伍也是我国首支由一省警察单独组队的维和队伍。

　　刘廷梅所在的维和队伍主要任务是对当地警员进行培训，同时帮助当地进行警务建设等。

　　由于执行的是民事维和的任务，遇到的危险情况并不多，但有时也会遇到意外。“印象最深的，是一次与别国维和队伍共同外出执行任务的路上，当地一部分居民向我们投掷石头。”刘廷梅说，当场就有一名马来西亚的维和警察被石头击伤。

　　初到东帝汶时，语言障碍是最大的问题，“别的国家维和警察大都是英语为母语，日常交流没有问题，但是当涉及专业术语时，常常需要多次解释才能理解”。

　　现在，他的英语水平大大提升，已经很流利了，说话时不时就会蹦出一两句英语来。刘廷梅说因为练习英语的缘故，他和许多外国警察都成了好朋友。

　　由于在维和行动中表现优异，刘廷梅获得联合国颁发的奖励勋章，也获得过东帝汶总统勋章。接下来他将进行1个月的体检观察与修整，随后恢复工作。（N海峡都市报闽南版见习记者 戴敏）