首页 > 新闻中心 > 福建 > 福州 > 福州新闻 > 正文

史上最强福州话科普帖蹿红 微博转发近800次

2012-09-21 11:33 来源:福州晚报 0

  近年,有关“抢救福州话”、“为福州话编写字典”等话题在坊间逐渐升温。目前,一本新版的福州话字典,也正在酝酿之中。如果你认为目前在推动福州话“抢救挖掘”工作的大多数是中老年人,那你就错了。在福州,还有一群“80后”、“90后”的福州话研究者也在为福州话历史文化的挖掘和推广不懈努力。昨日,在微博上蹿红的“史上最强福州话科普帖”就出自他们之手。

  微博被转发了近800次

  “一张图告诉你我们的母语有多伟大。每个福州人都应该看一遍——福州话,其实也没那么难!”截止昨日15时许,这则由新浪微博用户“厝边”发布的加长版图片微博,已经被转发了近800次,评论条目达85条。@随手拍福州、@我们爱讲福州话、@福州最美食等以福州本土新鲜事儿为讨论主题的热门微博用户都转发了这条微博。

  微博上的这张图片题为“伟大的福州话之——福州话也没那么难”,内容分为“全世界说福州话的人口有1200万以上,比葡萄牙、瑞典等国家全国的人口还多”、“福州话的历史至少可追溯到唐朝”、“福州话有7个声调,普通话只有4个”、“初学者学习福州话最大的困难是连读”等16个条目,从福州话的地理分布、历史追溯、读音特点、外来语融合、汉字书写,讲到与福州话相关的经典著作《戚林八音》、《闽都别记》等等,配以20多幅诙谐的漫画、趣味表格等,内容深入浅出,生动活泼,又不失严谨详尽。

  作者在漫画中还提出了“福州话是汉语的一个独立分支,是一门语言,而不是方言”、“绝不是只有普通话才可以用汉字书写,所有的福州话词汇都可以用汉字写出”等观点,并指出,时下许多人用普通话谐音汉字来代替福州话词汇汉字书写、传播福州话,是不准确的,比如福州话里“你长得很美”这个词,其准确的汉字表述应该是“汝生雅俊”,而福州话里称赞事物时常用的“很棒”一词,其准确的汉字写法应该是“雅霸”,而非目前流传的“丫霸”。

  这则加长版图片微博受到了许多网友的称赞,不少人第一时间就收藏了这幅漫画长卷。

  4名年轻人创作出这幅漫画长卷

  昨日,记者联系上了该幅漫画长卷的4个创作者:“80后”的黄晓陈、江舟、陈舒雯和刘微微。他们都是土生土长的福州人,身边有一群十分热衷于研究福州话的年轻朋友。目前他们供职于福州市一家公司,这幅漫画小长卷是他们近期花了近一周时间制作的。黄晓陈说,这是他们创作团队推出的“伟大的福州话”主题系列策划的首件作品。

  4个人中,黄晓陈主要负责收集、整理语言学方面的资料和身边实例,形成初步思路,江舟和陈舒雯负责编辑内容,刘微微负责图片处理,作品完成后,他们把作品给一些福州话研究者看,再根据大家的意见和建议进行一遍遍地修改,最后才通过“厝边”这个微博用户发布出来。

  黄晓陈说,接下来,他们还要推出一系列以漫画、视频、音频等形式推广福州话的作品,希望能让更多年轻人喜欢上福州话。(记者 王杨林)

新闻推荐

加载更多...
网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。
上一条:福州一行驶小车突然自燃 车上无备灭火器被烧成废铁
下一条:福州“托举哥”获奖50多万元 其家人还没寻到
24小时新闻排行榜